PROTON EXORA

HARGA ATAS JALAN

1.6(A) M-Line Solid RM69,548
1.6(A) M-Line Metallic RM69,998

1.6(A) H-Line Solid RM75,548
1.6(A) H-Line Metallic RM75,998

Program 'PROTON X-CHANGE' - Terma & Syaratnya

Program PROTON Xchange ("Program ini") adalah kelolaan Proton Edar Sdn. Bhd. ("PESB").

PROTON Xchange PROGRAMME ("Programme") is conducted by Proton Edar Sdn. Bhd.("PESB").

Penyertaan dalam Program ini adalah secara sukarela dan terbuka kepada semua bermastautin di Malaysia.

Participation in this Programme is on a voluntary basis and is open to all Malaysian residents (citizen & non-citizen).

Setiap Pemilik Kenderaan yang diserahkan untuk pelupusan ("Kenderaan") di bawah Program ini dengan syarat Kenderaan tersebut telah diterima oleh pihak PESB untuk penyertaan di dalam Program ini, akan ditawarkan satu (1) voucer penebusan sah ("Voucher") untuk membeli kereta baru Proton yang akan ditentukan oleh pihak PESB dari masa ke semasa.

Each registered owner of vehicle surrended for scrap ("Vehicle") under this Programme, provided such Vehicle has been accepted by PESB for participation in this Programme, will be offered one (1) redemption voucher to be used by the registered owner to purchase a new Proton car which will be determined by PESB from time to time.

Pihak PESB mempunyai budi bicara mutlak untuk menerima atau menolak mana-mana permohonan serahan Kenderaan dibawah Program ini pada bila-bila masa ataupun untuk sebarang sebab sebelum Voucher dikeluarkan.

PESB has the absolute discretion to accept or reject a Vehicle surrendered under the Programme prior to issuance of the Voucher for any reason whatsoever.

Kenderaan yang diserah di bawah Program ini mestilah didaftarkan di Malaysia dan masih beroperasi dan berfungsi semasa penyerahan.

Vehicles surrendered under this Programme must be registered in Malaysia and be fully operational and functional at the time of surrender.

Peserta di dalam Program ini hanya akan ditawarkan voucer untuk nilai RM5,000 sahaja. PESB tidak akan membayar sebarang nilai tukar beli untuk kenderaan yang diserahkan.

Participants in this Programme will be entitled to receive a voucher bearing the value RM5,000 only. PESB shall not pay any trade-in value for the Vehicle.

Voucer untuk Kenderaan boleh didapati di semua Pusat Jualan dan Pengedar Sah Proton yang mengambil bahagian di dalam Program ini. Nilai voucer tidak boleh ditawar.

Voucher for Vehicle can be obtained at PROTON 's participating Authorised Sales Outlet. Amount of the Voucher is non-negotiable.

Voucer yang telah dikeluarkan tidak boleh dipulangkan dan tidak boleh ditukar ke bentuk wang tunai di mana-mana Pusat Jualan Proton.

Vouchers that have been issued to participants in this Programme are not returnable and cannot be exchanged for cash at any of PROTON's Authorised Sales Outlet.

Voucer hanya boleh digunakan untuk mendapat rebat apabila membeli KERETA PROTON BARU yang ditawarkan dalam Program ini sahaja.

Vouchers may only be used to obtain rebate for purchase of NEW PROTON CARS offered under the Programme.

Pelanggan dibenar menukar hakmilik Voucer sekali sahaja di Pusat Jualan dan Pengedar Sah Proton di mana Voucer dikeluarkan.

Customers are allowed to transfer the ownership of the Voucher only once at PROTON's Authorized Sales Outlet where the voucher was issued.

Program "X-Change"

Kebelakangan ini, semenjak TPM mengumumkan skim pertukaran kereta lama dengan kereta baru, kami menerima sambutan yang agak menggalakkan untuk Program "X-Change". Manakan tidak, dengan menyerahkan kereta lama anda kami memberikan 'voucher' RM5,000 untuk dijadikan sebagai 'down-payment' bagi pembelian kereta baru anda.

Kereta-kereta lama yang layak ialah apa-apa kereta persendirian, tidak kira model apa pun yang berusia melebihi 10 tahun. Tak kira dari model Toyota KE20, Proton Tiara, Datsun 120Y, Mitsubishi Tredia, Peugeot 504, Volvo 244 dan sebagainya layak menyertai program ini. Tetapi bergantung kepada Terma-terma dan Syarat-syaratnya. Jika anda fikirkan kereta lama anda itu ada 'Sentimental Value' nya dan bernilai lebih dari RM5,000 maka ianya tidak layak untuk turut serta dalam program ini.

Lihat kereta-kereta di bawah yang telah menjadi "MANGSA" dalam program yang menarik ini.

Jadi, jika anda memiliki sebuah kereta lama dan berhasrat menukarnya dengan kereta baru, anda dialu-alukan untuk menyertai program ini. Bertindak sekarang, sebelum program yang memberangsangkan ini berakhir...